Throughline post

Guide · Legal video

Sync a deposition transcript to the video

You have the deposition video and the court reporter’s certified transcript. Throughline places every certified page:line against the recording on your Mac, writes the synced files a deposition is delivered with, and lists any line it could not place instead of guessing.

Start the 14-day free trial

macOS 26 or later · Apple silicon · every feature runs twice on your own footage

What a synced transcript is

The court reporter’s certified transcript is the record. A synced transcript adds one thing to it: when each certified line was said in the video. With it, an attorney can cite 14:3 and land on that moment, and trial presentation software can play the clip behind any line.

This guide is for the videographer producing that file. Throughline places the certified page:line against your recording, writes the files a deposition is delivered with, and tells you exactly which lines it could not place.

Do this first

  • Get the reporter’s certified transcript as an ASCII file, the plain-text version with page and line numbers. A PDF is not enough.
  • Sync and transcribe the deposition in Throughline. The certified lines are placed against what Throughline heard in the recording.
  • Keep the media you will deliver in the project, one file per media unit, as you will hand them over.

What Throughline does

  1. On the Legal screen, choose Export synced transcript, then the reporter’s transcript and a folder for the result.
  2. Throughline places each certified line against the recording. Times are per media file, so each file you deliver has its own clock, the way trial software expects.
  3. It writes, for each media file, a .pageline.srt, a .vtt and a .smi (SAMI), with every cue starting with its page:line. Beside them go a complete sync.json record, a timecoded.txt list for review, and an offline viewer.html you can open in any browser.

Lines it cannot place

A line Throughline cannot place is never given a time, in any file. It is not guessed or filled in from its neighbours. Each one is listed in sync.json, the review list and the viewer with the reason: none of its words were found in the recording, or too few of them matched to place it with confidence. A line spoken where no delivered file runs, such as during a camera change, is listed the same way.

That list is your review step before delivery. A citation that lands on the wrong moment is worse than one that does not resolve.

Burn-in and the manifest

The synced transcript usually travels with the video it points at. The deposition sync and burn-in guide covers putting the date, timecode and elapsed time on the picture and delivering with a checksummed manifest, with your sign-off recorded against it.

What it cannot do

  • It does not replace the reporter’s record. Placement follows the certified transcript you provide, word for word.
  • It needs the recording transcribed first. Lines are placed by what was said.
  • It is not legal advice. What a court accepts differs by jurisdiction. Confirm what yours asks for.
  • Mac only. macOS 26 or later, Apple silicon.

Try it on a real deposition

The 14-day free trial runs every feature on your own footage, twice, with no card. A trial synced transcript covers the lines said in the first 60 seconds, which is enough to check the files against what your clients load. Buying for a firm? See Throughline for firms.

Start the 14-day free trial

macOS 26 or later · Apple silicon · every feature runs twice on your own footage

Questions

Which transcript file does it need?

The reporter’s certified transcript as an ASCII file with page and line numbers. A file with no page:line numbers is refused before anything is written.

What happens to a line it cannot place?

It gets no time in any file. It is listed with the reason in sync.json, the review list and the viewer. Throughline does not guess or interpolate.

Which formats does it write?

For each media file, an SRT, a WebVTT and a SAMI file with page:line on every cue, plus sync.json, a timecoded text list and an offline HTML viewer.

Does the transcript leave my Mac?

No. Transcription and placement run on your Mac. Nothing is uploaded.

Related guides